-
1 ex opere operate (A theological term, from the act of being done)
Религия: "экс опере операто"Универсальный англо-русский словарь > ex opere operate (A theological term, from the act of being done)
-
2 quadrennial (Occurring or being done every four years)
Религия: событие, происходящее раз в четыре годаУниверсальный англо-русский словарь > quadrennial (Occurring or being done every four years)
-
3 quinquennial (Occurring or being done every five years, что-л.)
Религия: происходящее каждый пятый годУниверсальный англо-русский словарь > quinquennial (Occurring or being done every five years, что-л.)
-
4 sesquicentennial (Occurring or being done every 150 years)
Религия: происходящий раз в полтора векаУниверсальный англо-русский словарь > sesquicentennial (Occurring or being done every 150 years)
-
5 this is being done for an ulterior motive
Общая лексика: это делается неспростаУниверсальный англо-русский словарь > this is being done for an ulterior motive
-
6 vicennial (Occurring or being done every twenty years)
Религия: событие, происходящее раз в двадцать летУниверсальный англо-русский словарь > vicennial (Occurring or being done every twenty years)
-
7 a great deal of research is being done in ...
• было проведено большое исследование в...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > a great deal of research is being done in ...
-
8 Ing-form
"инг"-форма1) Термин ing-form является общим термином для герундия (Gerund) и причастий (Participle), образующихся с помощью окончания - ing.doing, standing, dancing, being done, having been done, having done
2) О различии в употреблении видов "инг"-форм (например, о различии между "инг"-формами doing и being done, working и having worked) см. Gerund и Participle. -
9 establish
ɪsˈtæblɪʃ гл.
1) укреплять, делать твердым, стойким Harriet's cheerful look and manner established hers. ≈ Бодрый вид и поведение Хэрриет укрепили ее дух.
2) устанавливать, вводить They established friendly relations. ≈ Они установили дружеские отношения. We had already established contact with the museum. ≈ Мы уже наладили связи с музеем. to establish the edict ≈ издавать указ Syn: bring about, effect
2.
3) основывать, учреждать to establish a republic ≈ создать республику The school was established in 1989 by an Italian professor. ≈ Школа была основана в 1989 году итальянским профессором. Syn: found I, set up
4) упрочивать, устраивать( на прочной или постоянной основе) We are now comfortably established in out new house. ≈ Мы уже удобно устроились в нашем новом доме. The role established her as a star. ≈ Эта роль упрочила ее положение как звезды. He established his son in business. ≈ Он устроил своего сына в коммерцию. Mr X was established as governor of the province. ≈ Мистер X стал правителем области. Syn: set up
5) устанавливать, выяснять, определять established my innocence ≈ доказал мою невиновность It will be essential to establish how the money is being spent. ≈ Очень важно установить, как тратятся деньги. An autopsy was being done to establish the cause of death. ≈ Было произведено вскрытие, чтобы определить причину смерти. Syn: ascertain, prove основывать, учреждать;
создавать, организовывать - to * a state создать государство - to * a newspaper основать газету - to * an international organization учредить международную организацию - *ed in 1901 существует с 1901 г. (о фирме) устанавливать, создавать - to * order навести порядок - to * conditions under which... создать условия, при которых... - to * a price in the market установить рыночную цену - to * relations установить отношения - to * a precedent создать прецедент - peace was *ed был установлен мир - the seat of the Court shall be *ed at the Hague местоприбыванием суда устанавливается Гаага упрочивать, укреплять;
утверждать - to * one's health укрепить свое здоровье - to * one's reputation упрочить свою репутацию - to be *ed in the faith утвердиться в вере устраивать - to * one's son in business создать своему сыну положение в деловом мире - to * oneself устраиваться - to * oneself in a new house переехать в новый дом - to * oneself in literature создать себе имя в литературе - the doctor *ed a good practice in London доктор создал себе в Лондоне широкую практику - he *ed himself as a leading surgeon он занял положение ведущего хирурга - we *ed ourselves( военное) мы закрепились на местности устанавливать, выяснять, определять - to * smb.'s whereabouts установить чье-либо местопребывание - to * smb.'s name выяснить чью-либо фамилию - to * certain facts выяснить некоторые данные - facts *ed by the Commission факты, установленные комиссией - it is *ed beyond controversy that... бесспорно установлено, что... - the theory is not yet scientifically *ed эта теория еще научно не обоснована приняться( о растении) укоренить, вкоренить - the habit was now well *ed привычка уже стала прочной - this scientific belief is too well *ed to be overthrown это научное представление слишком укоренилось, чтобы его можно было опровергнуть назначать, устраивать ( на должность) ;
возводить (в сан) издавать (закон) ;
устанавливать (правило) ;
вводить (систему) постановлять, устанавливать (законом) - as *ed by law как установлено законом, в установленном порядке (юридическое) доказывать - to * a claim обосновать претензию (на что-либо) - to * a fact установить (какой-либо) факт - to * smb.'s guilt установить чью-либо виновность - to * a point обосновать положение утверждать - to a will утвердить( судом) завещание( юридическое) (редкое) передавать права (кому-либо) (специальное) заложить (фундамент) разбить( трассу, сад) (военное) развертывать (склад, госпиталь) (финансовое) открывать (аккредитив) > to * a Church возвести церковь в положение господствующей establish выяснять ~ (юридически) доказать ~ доказывать ~ заложить (фундамент) ~ назначать ~ определять ~ организовывать ~ основывать, создавать, учреждать ~ основывать;
создавать;
учреждать ~ основывать ~ открывать (аккредитив) ~ открывать аккредитив ~ создавать ~ укреплять ~ упрочивать;
to establish one's health восстановить свое здоровье;
to establish one's reputation упрочить свою репутацию ~ упрочивать ~ устанавливать (обычай, факт) ~ устанавливать, создавать;
устраивать;
to establish favourable conditions( for smth.) создать благоприятные условия (для чего-л.) ~ устанавливать ~ устраивать ~ учреждать ~ a fund учреждать фонд ~ a market создавать рынок ~ a precedent создавать прецедент ~ a right устанавливать право ~ a trust создавать траст ~ a trust учреждать траст ~ a trust for endowment of учреждать дарственный фонд ~ устанавливать, создавать;
устраивать;
to establish favourable conditions (for smth.) создать благоприятные условия (для чего-л.) ~ упрочивать;
to establish one's health восстановить свое здоровье;
to establish one's reputation упрочить свою репутацию ~ упрочивать;
to establish one's health восстановить свое здоровье;
to establish one's reputation упрочить свою репутацию ~ oneself as устраиваться в качестве to ~ oneself in a new house поселиться в новом доме ~ that waiver is in order обосновывать законность отказаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > establish
-
10 Verbs of perception: patterns
Глаголы восприятия в конструкции со сложным дополнением/подлежащим1)а) Глаголы восприятия посредством органов чувств, а именно, глаголы see, hear, feel, listen to, look at, notice, observe, overhear, perceive, smell, spot, watch могут иметь при себе сложное дополнение (Complex object). Сложное дополнение представляет собой оборот, подлежащее которого представляет собой сущ/мест в объектной форме, а сказуемое — инфинитив без частицы to или причастие настоящего времени (Present participle).I saw him run — Я видел, как он пробежал.
I saw him running — Я видел, как он бежал (Я видел его бегущим).
б) Если некоторое законченное действие воспринималось с начала и до конца, то обычно употребляется конструкция с инфинитивом без частицы to.I saw him cross the street — Я видел, как он перешел улицу.
We watched him draw the portrait — Мы наблюдали, как он нарисовал портрет.
в) Если важно, что некоторое действие, необязательно законченное, воспринимается (воспринималось) в его развитии, то употребляется конструкция с Present participle.I saw him crossing the street — Я видел, как он переходил улицу.
I see him crossing the street every day — Каждый день я вижу, как он переходит улицу.
I watched him drawing the portrait — Я наблюдал за тем, как он рисовал портрет (может быть, говорящий наблюдал за процессом от начала и до конца, а, может быть, лишь за некоторой частью этого процесса).
г) Сложное дополнение при глаголе восприятия может содержать причастие настоящего времени страдательного залога ( being done).I saw him being taken away by the policeman — Я видел, как его уводил полицейский.
2) Глаголы hear, feel, see, watch могут иметь при себе сложное дополнение, содержащее причастие прошедшего времени (Past participle)I heard his name mentioned several times — Я слышал, как его имя несколько раз упоминали.
I saw the door opened — Я видел, как открыли дверь.
I felt myself seized round the neck from behind — Я почувствовал, как кто-то сзади схватил меня за шею
3) Глаголы hear, observe, percieve, see в страдательном залоге (Passive) могут иметь при себе сложное подлежащее (Complex subject). После глагола может идти инфинитив с частицей to (если важен сам факт совершения действия) или причастие настоящего времени (если действие воспринималось в его развитии).A large cucumber was seen to shoot up in the air — Видели, как большой огурец взлетел в воздух.
A large cucumber was seen shooting up in the air — Видели, как большой огурец взлетал в воздух.
English-Russian grammar dictionary > Verbs of perception: patterns
-
11 ex opere operate
Религия: в силу содеянного, (A theological term, "from the act of being done") "экс опере операто" -
12 eye service
1) Общая лексика: восхищенные взгляды, нерадивое отношение к работе, работа из-под палки, работа на публику ( something is being done for effect)2) Разговорное выражение: показуха -
13 fixed salary
1) Общая лексика: установленный оклад, твёрдый ( долж (A salary that is set at a dollar amount, and does not increase or decrease as a result of certain events occurring or not occurring, such as a level of business being done by the employer.), оклад2) Экономика: твёрдый оклад -
14 quadrennial
[kwɒ'drenɪəl]1) Общая лексика: длящийся четыре года, происходящее раз в четыре года событие, происходящий раз в четыре года, событие, происходящее раз в четыре года, четырёхлетний юбилей2) Биология: четырёхлетний3) Устаревшее слово: четырёхлетний период4) Религия: (Consisting of or lasting for four years) четырёхлетний период, (Occurring or being done every four years) событие, происходящее раз в четыре года -
15 quadrennially
Общая лексика: каждые четыре года, один раз в четыре года, раз в четыре года (occurring or being done every four years - \<i\>Thereafter, the Winter and Summer Games were each held \<b\>quadrennially\</b\>, alternating in even-numbered years. \</i\>) -
16 quinquennial
[kwɪŋ'kwenɪəl]1) Общая лексика: (что-л.) происходящее каждый пятый год, длящийся пять лет, магистрат с полномочиями на пять лет, продолжающийся, происходящий каждый пятый год, происходящий раз в пять лет, пятилетие, пятилетний, что-л. происходящее каждый пятый год2) Религия: (что-л.) происходящее раз в пятилетие, (Consisting of or lasting for five years) продолжающийся, (Occurring or being done every five years, что-л.) происходящее каждый пятый год -
17 sesquicentennial
[ˌseskwɪsen'tenɪəl]1) Американизм: полуторавековой, стопятидесятилетняя годовщина2) Религия: (Consisting of or lasting for 150 years) полуторавековой, (Occurring or being done every 150 years) происходящий раз в полтора века -
18 triennially
Общая лексика: каждые три года, один раз в три года, раз в три года (occurring or being done every three years - \<i\>The population was registered; a land tax (based on the nature of the crops and the amount of arable land) was instituted and revised \<b\>triennially\</b\>;\</i\>), через каждые три года -
19 trifecta
1) Общая лексика: тройной выигрыш (When a handicapper can pick, in order, the three horses that will win the first 3 places in a race.), тройной (сравн. triple), втрое, троекратный2) Сленг: 3 drugs being done at the same time, Blowing your wad 3 times off the same hard-on, hooking up with a grandma, mom, and daughter all from the same bloodline on the same day3) Игорный бизнес: ставка на событие, когда три первых места займут указанные лошади в указанном порядке -
20 vicennial
[vɪ'senɪəl]1) Общая лексика: двадцатилетний (срок, период), происходящий каждые двадцать лет, происходящий раз в 20 лет, происходящий раз в двадцать лет2) Книжное выражение: двадцатилетний (о периоде, сроке)3) Религия: двадцатилетний юбилей, (Consisting of or lasting for twenty years) двадцатилетний период, (Occurring or being done every twenty years) событие, происходящее раз в двадцать лет
См. также в других словарях:
being done — index current Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
capable of being done — index practicable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
incapabable of being done — index impossible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
incapable of being done — index insurmountable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Done Lying Down — Origin United Kingdom Genres Rock Years active 1993–1997 Labels Abstract Sounds (UK), Immaterial (UK) Website … Wikipedia
Being and Nothingness — Being and Nothingness: An Essay on Phenomenological Ontology (French: L Être et le néant : Essai d ontologie phénoménologique ), sometimes subtitled A Phenomenological Essay on Ontology, is a 1943 philosophical treatise by Jean Paul Sartre that… … Wikipedia
Being Boring — «Being Boring» Сингл Pet Shop Boys из альбома Behaviour Выпущен 12 ноября 1990 года Формат 7 , 12 , аудиокассета, CD Записан 1990 Жанр … Википедия
done to death — If a joke or story has been done to death, it has been told so often that it has stopped being funny … The small dictionary of idiomes
done|ness — «DUHN nihs», noun. the state of being cooked enough: »The cook tested the doneness of the roast … Useful english dictionary
done — do do (d[=oo]), v. t. or auxiliary. [imp. {did} (d[i^]d); p. p. {done} (d[u^]n); p. pr. & vb. n. {Doing} (d[=oo] [i^]ng). This verb, when transitive, is formed in the indicative, present tense, thus: I do, thou doest (d[=oo] [e^]st) or dost… … The Collaborative International Dictionary of English
Being There (album) — This article is about Wilco album. For for the 2007 Tord Gustavsen Trio album, see Being There (Tord Gustavsen album). Being There Studio album by Wilco Released … Wikipedia